True spider stuff

One of the Ischnothele caudata has eaten the other one and is happy to have the whole home for himself. His web is all over the box.

Jeden z moich Ischnothele caudata zjadł drugiego i się cieszy, że ma cały domek dla siebie. Całe pudełko jest wypełnione jego siecią.

All of my Eresus walckenaerius are have their own homes.

Wszystkie Eresus walckenaerius mają swoje własne domki.

I'm not as happy about Viridasius sp. sylvestriformes as I have only one left out of the four I had. All the three died after molting. This species has a tendency to build strange-looking nests which you can see in the picture below.

Ale nie jestem zbyt szczęśliwa z powodu Viridasius sp. sylvestriformes jako, że z czterech został mi tylko jeden. Wszystkie trzy padły po wylince. Ten gatunek ma zwyczaj budować dość dziwaczne gniazda. Jedno widać na zdjęciu poniżej.

Both Phidippus regius are alive and kicking :) Buying adult ones was worth it!

A oba Phidippus regius nadal żyją i mają się dobrze :) Warto było kupić dorosłe!

Stephanorrhina princeps bamptoni are finally transforming into beetles. I'm not too fortunate because so far only one male has appeared and it died a few days later :/

Stephanorrhina princeps bamptoni wreszcie zmieniają się w żuki. Ale nie mam za wiele szczęścia, bo do tej pory wylazł tylko jeden samiec, który na dodatek padł po kilku dniach :/

And finally, a preview of something that I'll start next week :D

A tu zwiastun tego, czym się zajmę w następnym tygodniu :D

A terrarium for cats? A mini pet shelter? No, a new tank for my Sceloporus malachiticus.

Terrarium dla kotów? Miniaturowe schronisko? Nie, nowy pojemnik na moje Sceloporus malachiticus.

Another parcel from Germany

Yeah, I received another parcel from Germany. This time the spiders are from Jorg Bernhardt  http://www.schaben-spinnen.de/Content/content.php?cont=willkommen . I bought some of the most beautiful spiders in the world and I'm so excited! Everything was very well packed and I received the parcel quickly. What's more, I got a bonus <3 So I'll start with the bonus:

Dziś dostałam kolejną paczkę z Niemiec. Tym razem pajączki są od Jorga Bernhardta http://www.schaben-spinnen.de/Content/content.php?cont=willkommen  .Kupiłam jedne z najpiękniejszych pająków świata i jestem bardzo podekscytowana! Wszystko było pięknie zapakowane i otrzymałam paczuszkę szybko. Co więcej, dostałam gratis <3 Zacznę od tego gratisu:

Ischnothele caudata x 2

They are still very small. I've decided to keep them together in a bigger container. These little rascals are very gluttonous :)
Są nadal malusieńkie. Zdecydowałam się trzymać je razem w odpowiednio większym pojemniku. Te małe łobuzy są bardzo żarłoczne :)

My main purchase was Heteropoda lunula x 3. As I'm a big fan of H. davidbowie, I HAD to buy this species sooner or later.
Moim głównym zakupem była Heteropoda lunula x3. Jestem wielką fanką H. davidbowie, więc MUSIAŁAM kupić ten gatunek wcześniej czy później.

Only one allowed me to take a photo, the rest were very nervous and tired after the long journey. The colours will be getting more and more superb.
Tylko jedna dała mi się sfotografować, reszta była bardzo zdenerwowana i zmęczona po długiej podróży. Kolorki będą się zmieniać na coraz piękniejsze.

And here's the most important purchase-a spider I have always wanted to own, but had no luck keeping them alive. So far I've bought 8 spiderlings of this species, but it was almost impossible to keep them alive-they died because of very stupid reasons-like humidity condensed on a wall of the container. This time I bought two big ones and I'll do everything to have them as they are. So now look at them...and fall in love:
A tu największy skarb-pajączek, którego zawsze wręcz pożądałam, ale nigdy nie mogłam utrzymać przy życiu. Do tej pory miałam już 8 maluszków tego gatunku i niemożliwym było ich utrzymanie przy życiu-ginęły z bardzo głupich powodów-jak np. skondensowana para na ściance. Tym razem kupiłam dwa duże i zrobię wszystko, żeby przeżyły. A teraz patrzcie...i zakochujcie się:

The orange one is female and the black one is a male :)
Pomarańczowy to samica, a czarny to samiec :)