Poniżej znajduje się krótki opis jednego z najmniejszych ślimaków lądowych-Subulina octona. Krótki, ponieważ hodowla tych ślimaczków jest niezwykle prosta.
This species comes from tropical areas of America. It has also appeared recently in more temperate climate of Great Britain and Czech Republic in greenhouses.
Gatunek ten pochodzi z tropikalnych rejonów Ameryki. Ostatnio pojawił się też w bardziej umiarkowanym klimacie-w szklarniach w Wielkiej Brytanii i Czechach.
As I mentioned, this is one of the smallest species of land snails. Adults usually grow up to 17 mm and have 9 whorls. Their shell is cylindrical and elongated, its surface is glossy and translucent.
Jak wspomniałam, jest to jeden z najmniejszych gatunków ślimaków lądowych. Dorosłe osobniki dorastają do 17 mm i mają 9 skrętów muszli. Muszla jest cylindryczna i podłużna, jej powierzchnia jest błyszcząca i półprzezroczysta.
Captive breeding is very easy. A small container (like a coffee jar) will be more than enough for a small colony. I keep mine in a 2-liter jar and there are at least a hundred of them inside (most of them are babies). This species really doesn't require much space. Don't forget about ventilation holes! The best option would be to have a lot of very small holes-small enough not to let the babies escape. There should be a layer of moist soil at the bottom of the container. I'd say 3 cm will be enough. The soil is a mandatory component of the container as snails lay eggs in it. Peat is the best type of soil in this case. You can add moss for the sake of aesthetics.
Hodowla jest bardzo prosta. Mały pojemnik (jak słoik od kawy) wystarczy do hodowli małej kolonii. Trzymam swoje w 2-litrowym słoiku i mieszka tam przynajmniej sto sztuk (w większość to maluchy). Ten gatunek naprawdę nie wymaga dużej ilości przestrzeni. Nie zapomnij i wentylacji! Najlepszym wyjściem jest duża ilość malutkich dziurek-małych na tyle, żeby świeżo wyklute ślimaczki nie wydostały się na zewnątrz. Na dnie pojemnika powinna znaleźć się warstwa podłoża. Wystarczy 3 cm. Podłoże jest obowiązkowym elementem wystroju, ponieważ ślimaki składają w nim jaja. Torf najlepiej się sprawdza w tej roli. Można dodać też mech w celach estetycznych.
These snails need around 80-90% air humidity. If it comes to temperature, they are quite tolerant. I keep mine in room temperature and they don't need any extra heating or lighting. It is also worth adding that S. octona leave minimal quantities of mucus. Thanks to this, it is quite easy to keep the container clean.
Ślimaki te wymagają ok. 80-90% wilgotności powietrza. Co do temperatury są bardzo tolerancyjne. Trzymam swoje w temperaturze pokojowej i nie wymagają dodatkowego dogrzewania czy oświetlenia. Warto też dodać, że S. octona zostawiają bardzo niewielkie ilości śluzu, dzięki czemu łatwo zachować czystość w pojemniku.
Food is also not an issue. I find mine eating almost everything: fresh fruit and vegetables, cat food, bran, etc. They are also slow eaters-they don't like eating much. I feed mine twice a week and always have some leftovers to take care of. An interesting thing about this species is that they are absolutely immune to mould. Once mould appears, they just eat it. But for the sake of hygiene, do try to get rid of it.
Pożywienie nie jest problemem. Widziałam jak moje jadły prawie wszystko: świeże owoce i warzywa, suchą karmę dla kotów, otręby, etc. Jedzą powoli i niewiele. Karmię swoje dwa razy w tygodniu i zawsze znajduję resztki do usunięcia. Ciekawą rzeczą odnośnie tego gatunku jest to, że jest całkowicie odporny na pleśń. Kiedy ta już się pojawi, po prostu ją zjadają. Niemniej jednak, dla higieny, powinno się ją usuwać.
Following the rules above, breeding becomes very easy to a degree that in a few months you can hit the overpopulation level. Subulina octona are hermaphrodites. They lay a group of approximately 3 eggs every other week. Babies hutch after a few weeks and are around 1 mm. They reach the adult size in about 6 months.
Postępując zgodnie z powyższymi wskazówkami, bardzo łatwo jest rozmnożyć ten gatunek i to do tego stopnia, że w ciągu kilku miesięcy bardzo łatwo dojść do przepełnienia. Subulina octona są obojnakami. Co jakieś 2 tygodnie składają grupkę ok. 3 jajek, z których po kilku tygodniach klują się 1-milimetrowe maluchy. Dorastają do dorosłych rozmiarów w ciągu ok. 6 miesięcy.
Subulina octona can give variety to your exotics collection and it's a nice escape from huge Achatina species that has recently dominated the market. Kept in a nice container can serve as decoration and also an interesting object of observation.
Subulina octona są ciekawą odmianą dla każdej egzotycznej hodowli i stanowią odskocznię od ogromnych ślimaków z rodzaju Achatina, które ostatnio zdominowały rynek. Trzymane w ładnym pojemniku mogą stanowić ozdobę jak i ciekawy obiekt obserwacji.
Posty
0 komentarze:
Prześlij komentarz