Scorplings

When I was feeding my spiders today I found out that I have become a grandmother again ;D One of my Liocheles australasiae bore some babies :)
Podczas karmienia pająków odkryłam dziś, że znów zostałam babcią ;) Jedna z moich Liocheles australasiae urodziła kilka maluchów :)

This species is parthenogenetic, which means that all individuals are female and there's no need for male to get the female preganant. The kids will now spend a few weeks on their mother's back till they have their first molt. It seems there are 15 of them. I'm really happy-these are my first baby scorpions :)
Jest to gatunek partenogenetyczny co oznacza, że wszystkie osobniki są rodzaju żeńskiego i do zapłodnienia samicy nie potrzeba samca. Maluszki spędzą teraz na grzbiecie matki kilka tygodni aż do pierwszej wylinki. Wygląda na to, że jest ich 15. Bardzo się cieszę-to moje pierwsze skorpioniątka :)

The other female looks like she's on cloud nine ;)
Druga samica aż wymachuje odnóżami ze szczęścia ;)